词条 一了百了
拼音 yī liǎo bǎi liǎo
注音 ㄧ ㄌㄧㄠˇ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄠˇ
一了百了是什么意思
◎ 一了百了 yīliǎo-bǎiliǎo
(1) [all troubles end when the main trouble ends]∶由于主要的事情了结了,其余的事情也跟着了结
(2) [death ends all one’s troubles]∶死亡结束了一个人的所有的麻烦
语本《朱子语类．卷八．总论为学之方》：「有资质甚高者，一了一切了，即不须节节用工。」主要的事一了结，其余相关的事也随之了结。《通俗常言疏证．死丧．一了百了》引《病玉缘》剧：「不如决意自了，转觉一了百了哩。」《花月痕．第二○回》：「大凡一个人，总是一死为难。当秋痕受饿时，能够同侯氏一死，岂不是一了百了？」反没完没了
英语 once the main problem is solved, all troubles are solved, death ends all one's troubles
德语 Ist das Hauptproblem gelöst, lösen sich alle anderen wie von selbst (Sprichw)
法语 une fois que le problème principal est réglé, tous les problèmes sont réglés, la mort met fin à tous les problèmes
一了百了的其它解释
【解释】了：了结，解决。把一件主要的事情了结以后，其余有关的事情也跟着了结。
【出处】《朱子语类》卷八：“有资质甚高者，一了一切了，即不须节节用工也。”
【示例】非但扣押，依我之见，立刻把他杀了，～。 ◎曹禺《王昭君》第三幕
【近义词】一笔勾销、寿终正寝、功德圆满
【反义词】依然如故
【语法】连动式；作谓语、定语；用于消极方面
一了百了的造句
1、译注的那句话，到乡下去吧，一了百了。说给我周围的人听。
2、须知，养虎为患，今日，便让我们斩草除根，一了百了！
3、去世，他的苦恼就一了百了了。
4、假如他在世界上只单身一人，他可以一枪把自己结束掉，那倒也一了百了。”。
5、有时候我因为缺少睡眠把头脑弄得很清醒，有时能带来休息和睡眠的死亡对我成了严重的诱惑，那时朗赛罗的诗总京回在我的脑际：大海是那样平静幽邃，怀里的一切都沉沉安睡向前一步便一了百了，一跳，一串泡，万事全消。
6、他走了，对人世间是一了百了。
7、接着，在大多数孩子处于一生中学习接受能力最差的时候，却被迫参加种种考试，失败的惩罚如同死刑一样让人一了百了。
8、预防禽流感并非只是扑杀染病鸡只就可一了百了，个人的卫生习惯更是重要。
9、人人都觉得，走完人生的旅途，尘世上的事情就一了百了了，死后不是长眠地下永久得到安息，就是进入天国省心享福了。
10、要不然，打一场吧，死了就一了百了，不死的话，你就鸿运当头了。
11、与其窝在心里生闷气，不如大家当面把问题讲清楚，来个一了百了的解决办法。
12、一去世，他的苦恼就一了百了了。
13、隆胸女性以自杀方式一了百了的可能性至少是其他女性的3倍，更为可怕的是，这种风险还会随年龄提高。
14、这最后一件事办完就一了百了了。
15、事情错综复杂，很难找到一个一了百了的解决办法。
16、年少时，我们遭遇爱情挫折，总喜欢一味地离开和逃避，以为这样便可以一了百了。
17、总之，这一切叫人滋生着一种愿望，觉得自己生不如死，可以一了百了。
18、这项工程如果能在年底竣工，今年的工作任务就一了百了。